terça-feira, 27 de agosto de 2013

Música da semana - The love is easy - McFly

Hello torpedos (linguagem minion)
A música dessa semana é uma música mais calma mas mesmo assim é legal. Eu devia ter postado ela no sia dos namorados, mas vale mesmo assim.
O clipe:

Letra e tradução:

Love Is Easy

Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do

Today I’m laughing the clouds away
I hear what the flowers say
And drink every drop of rain
And I see places that I have been
In ways that I’ve never seen
My side of the grass is green

Oh, I can’t believe that it's so simple
It feels so natural to me

If this is love then love is easy
It's the easiest thing to do.
If this is love, then love completes me
Cause it feels like I’ve been missing you
A simple equation,
With no complications to leave you confused.
If this is love, love, love,
Oh, it’s the easiest thing to do

Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do

Do you feel the way that I do?
Do I turn your grey skies blue
And make dirty streets look new?
And the birds sing
Tweedily tweet dee dee dee
Tweedily dee dee dee
And now I know exactly what they mean.

Oh I can’t believe that it's so simple
It feels so natural to me

If this is love then love is easy
It's the easiest thing to do
If this is love then love completes me
Cause it feels like I’ve been missing you
A simple equation,
With no complications to leave you confused.
If this is love, love, love,
Oh it’s the easiest thing to do

Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do

[What is it you want, Mary? What do you want?
You want the moon?
Just say the word now and I'll throw a lasso around it and pull it down.
Hey, that’s a pretty good idea.
I'll give you the moon, Mary]

If this is love then love is easy
It's the easiest thing to do
If this is love then love completes me
Cause it feels like I’ve been missing you
A simple equation,
With no complications to leave you confused.
If this is love, love, love,
Oh it’s the easiest thing to do

Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Oh this is love, love, love, love
Do do do do do do
(this is love, this is love, this is love, this is love, this is love)
Do do do do do do
Do do do do do do

Amar É Fácil

Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do

Hoje meu sorriso afasta as nuvens
Eu escuto o que as flores dizem
E bebo cada gota de chuva
E eu vejo os lugares em que estive
De maneiras que nunca vi
Meu lado da grama é verde

Oh eu não acredito que isso é tão simples
É tudo tão natural

Se isso amar, então amar é fácil
É a coisa mais fácil de fazer
Se isso é amar, então o amor me completa
Porque parece que eu estive sentindo sua falta
Uma simples equação
Sem complicações para te deixarem confusa
Se isso é amar, amar, amar
Oh é a coisa mais fácil de se fazer

Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do

Você se sente da maneira que eu me sinto?
Eu torno seu céu preto em azul
E faço ruas sujas parecerem limpas?
E os pássaros cantam
Tweedily tweet dee dee dee
Tweedily dee dee dee
E eu sei exatamente o que eles querem dizer

Oh eu não acredito que isso é tão simples
Parece tão natural para mim

Se isso amar, então amar é fácil
É a coisa mais fácil de fazer
Se isso é amar, então o amor me completa
Porque parece que eu estive sentindo sua falta
Uma simples equação
Sem complicações para te deixarem confusa
Se isso é amar, amar, amar
Oh é a coisa mais fácil de se fazer

Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do

[O que é que você quer, Maria? O que você quer?
Você quer a lua?
Basta dizer a palavra e agora eu vou jogar um laço em torno dela e puxá-la para baixo.
Ei, essa é uma boa idéia.
Eu vou te dar a lua, Maria.]

Se isso amar, então amar é fácil
É a coisa mais fácil de fazer
Se isso é amar, então o amor me completa
Porque parece que eu estive sentindo sua falta
Uma simples equação
Sem complicações para te deixarem confusa
Se isso é amar, amar, amar
Oh é a coisa mais fácil de se fazer

Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Oh isso é amar, amar, amar, amar
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do

Tchau para os balala torpedos!

5 comentários:

  1. Olá Aceita parceria? Meu blog é:
    O Estranho Mundo dos Nerds
    Já vou te colocar como parceira, caso não quiser é só pediu que eu tiro, mas adoraria que aceitasse ^---^
    Beijinhos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Claro que aceito ^-^ Já vou te colocar, deixarei um comentário de confirmação no seu blog.
      Beijinhos!

      Excluir
    2. Obrigadinha ^--------------^

      Excluir