terça-feira, 15 de outubro de 2013

WHAT DOES THE FOX SAY? + Nostalgia: What does the fox say?

Olá senhores e senhoras rapozos!
Eu pergunto-lhe, o que a rapoza diz? Realmente é uma pergunta que te faz parar pra pensar (ou pesquisar no Google), não é?
Mas o que vocês não sabem é que essa pergunta intrigou tando dois irmãos, que eles decediram fazer uma música! E eu tenho que admitir ficou bem legal!
-----------------------------------------------------------------------------------------
Primeiro vamos ver o clipe original:
~Le eu viciada nessa musica *-*

Letra e tradução:

THE FOX (WHAT DOES THE FOX SAY?)

Dog goes woof
Cat goes meow
Bird goes tweet
And mouse goes squeek
Cow goes moo
Frog goes croak
And the elephant goes toot
Ducks say quack
And fish go blub
And the seal goes ow ow ow
But there’s one sound
That no one knows
What does the fox say?
Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
What the fox say?
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
What the fox say?
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
What the fox say?
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
What the fox say?
Big blue eyes
Pointy nose
Chasing mice
And digging holes
Tiny paws
Up the hill
Suddenly you’re standing still
Your fur is red
So beautiful
Like an angel in disguise
But if you meet
A friendly horse
Will you communicate by
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
How will you speak to that
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
What does the fox say?
Jacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
What the fox say?
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
What the fox say?
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
What the fox say?
A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!
What does the fox say?
The secret of the fox
Ancient mystery
Somewhere deep in the woods
I know you’re hiding
What is your sound?
Will we ever know?
Will always be a mystery
What do you say?
You’re my guardian angel
Hiding in the woods
What is your sound?
(Fox sings)
Wa-wa-way-do wub-wid-bid-dum-way-do wa-wa-way-do
Will we ever know?
(Fox sings)
Bay-budabud-dum-bam
I want to…
(Fox sings)
Mama-dum-day-do
I want to…
I want to know!
(Fox sings)
Abay-ba-da bum-bum bay-do

A RAPOSA (O QUE A RAPOSA DIZ?)

Cachorro faz au
Gato faz miau
Pássaro faz piu
E o rato faz squick
Vaca faz mu
Sapo faz croak
E o elefante faz tut
Patos dizem quack
E o peixe faz blub
E a foca faz ow ow ow
Mas tem um som
Que ninguém conhece
O que a raposa diz?
Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
O que a raposa diz?
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
O que a raposa diz?
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
O que a raposa diz?
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
O que a raposa diz?
Grandes olhos azuis
Nariz pontudo
Perseguindo ratos
E cavando buracos
Pequenas patas
No alto das colinas
De repente, você está parado
Sua pele é vermelha
Tão bela
Como um anjo disfarçado
Mas se você encontrar
Um cavalo amigável
Você vai se comunicar por
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Como você vai falar com aquele
Ca-a-a-a-valo?
Ca-a-a-a-valo?
Ca-a-a-a-valo?
O que a raposa diz?
Jacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
O que a raposa diz?
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
O que a raposa diz?
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
O que a raposa diz?
A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!
O que a raposa diz?
O segredo da raposa
Mistério antigo
Em algum lugar fundo na floresta
Eu sei que você está se escondendo
Qual é o seu som?
Será que vamos saber?
Sempre será um mistério
O que você diz?
Você é meu anjo da guarda
Escondendo na floresta
Qual é o seu som?
(Raposa canta)
Wa-wa-way-do wub-wid-bid-dum-way-do wa-wa-way-do
Será que vamos saber?
(Raposa canta)
Bay-budabud-dum-bam
Eu quero...
(Raposa canta)
Mama-dum-day-do
Eu quero...
Eu quero saber!
(Raposa canta)
Abay-ba-da bum-bum bay-do
-----------------------------------------------------------------------------------
E como disse no título tambem trouxe um vídeo do Nostalgia sobre a música:


--------------------------------------------------------------------------
Espero que tenham gostado, mas tem uma coisa me deixou triste, eles não responderam.....
O que a raposadiz?

Nenhum comentário:

Postar um comentário